The actor appeared in the show’s cold open as the President-elect’s vaccine sceptic choice to lead the Department of Health and Human Services.