Le cowboy Jose Ibarra est protégé par son étalon Red pendant qu'il marque un veau dans son ranch à Clinton, en Caroline du Nord. Red est dressé pour faire barrage entre le cowboy et la mère du veau et ...

Jean-Claude veut envoyer une lettre à sa grand-mère. Accompagné de Billy, il va pour la confier à Dédé qui se charge ...