One of simplest ways to accomplish this is to create a PHP program, connect to your Excel file, pull the required data and display the HTML on your Web page.

How Do I Create Forms in Dreamweaver That Connect to a Database?. With Adobe Dreamweaver you can build Web forms visually without needing to know complicated code.