Several family members have publicly supported Lyle and Erik Menendez while confronting their grief over José and Kitty's deaths.