A spotty but thrilling tour of American art from Eisenhower to Nixon shows just how unhinged the ’60s were, and how hard it is to summarize the era. By Walker Mimms and Janice Chung Aimee Ng, the ...