New data centers are launching faster than power plants in a state already facing electricity shortages and higher prices.