The pioneering 2015 study of marine plastic didn’t include illegal dumping and export of plastic waste. In the new analysis, the team considered those actions, but only for the U.S.