Looking to broaden its offerings beyond the salads that have made it a staple of downtown office centers, fast-casual chain Sweetgreen will begin serving French fries.