For friends and loved ones who savor seasonal blooms, delight in every shade of green and tend to gardens big and small.

Set in the Nilgiris’ Shola forests, Soumya Keshavan’s modernist two-level house is etched into the natural slope of the ...