With inflation on the rise, grocery-saving apps offer a way to cut costs, reduce food waste, and take advantage of discounts ...