The carrier joins a growing list of known victims, including AT&T and Verizon, of the major Chinese spying operation.