The group not only spotted the turtle, whose species hasn’t been seen in Monterey Bay since 2013, but also 14 humpback whales ...