Residents of Hartford’s North End have regularly endured flooding and sewer backups during heavy rains for years. Now, ...