Researchers have identified a new target to treat atherosclerosis, a condition where plaque clogs arteries and causes major cardiac issues, including stroke and heart attack.