You can change your name on your Yelp profile, or add a nickname to your profile, in a few simple steps. Here's how to do it.