I write a simple .c file for the program and using the g++ compiler in terminal I compile the file, but how do I run the file to actually try it out and see it run.

The Visual Studio Code product itself ships under a standard Microsoft product license, as it has a small percentage of Microsoft-specific customizations. It’s free despite the commercial license.