Arizona just took a step to protect property owners from a quiet but serious threat. Now it needs to make sure people understand it.