The federal government collected more than $130 billion in the now-defunct tariffs through mid-December and could ultimately be on the hook for refunds worth $175 billion.