Read on to learn more about the gigantic AT&T legal settlement -- including how to file a claim and how much money you might receive -- and the data breaches that led to it.