Elite runners may come across superhuman—they clock insanely speedy splits while looking light on their feet. But some of the biggest differences between them and the rest of us come down to mechanics ...