A new tropical threat is taking shape in the western Caribbean and will likely become the 18th named storm of the busy Atlantic hurricane season, forecasts show.