A supply glut tends to reduce prices, which could prove challenging for President-elect Trump’s plan to boost U.S. oil ...