An increasing number of galleries are asking what it takes to be welcoming and engaging for the younger generation. Here’s how they’re rising to the challenge.

Cope had his eye on the suite at 4885 Alpha Road, an empty storefront next to a botanical shop near his new home. That white ...