Indonesia has been simmering with discontent in recent weeks over economic issues such as financial perks for lawmakers, but a motorcycle gig driver's death sparked widespread protests on Friday.