According to pros, the best office chairs for back pain have adjustments to align your spine. Our winners include thoroughly researched models and editor recommendations.