The engineer behind AI lenses reaching 400 million Snapchat users explains how diffusion models, on-device inference, and GenAI-driven NPCs can transform indie game development.