The Los Angeles Dodgers have clinched their 13th consecutive postseason berth after Clayton Kershaw pitched the final regular-season home game of his 18-year career.