The San Antonio-born brand has been celebrating the return of its "legendary original recipe" in recent marketing.