City police rule out communal angle in stone-pelting incident near temple, identify handles spreading misinformation, initiate legal action.