Then Friedman’s mood brightened as he announced three major steps toward the company’s ultimate goal of “scaling taste” in the style and design of the luxury home furnishings market.