Controversy over AB Hernandez's participation in girls' sports included rule changes, federal investigations and online threats to the state of California by President Donald Trump.