In the late 19th century, Japanese aesthetics and craftsmanship overtook Paris, inspiring a movement that would radically transform Europe’s visual culture.