An ESPN story suggested that the name of the popular Buffalo Bills fan group was sparked by a series of tweets from NFL insider Adam Schefter.