Protesters angered by President Donald Trump's immigration policies attempted stop vehicles exiting the building they believed had detainees in them.