Buried in the announcement about Google’s revamped Find My Device network, the company says that its Nest products will play a role in helping users locate lost devices. For those who missed it ...