Our interview over, it was Colin Farrell’s turn to ask questions. Standing up, he ushered me to one side of a crowded ...