Moving air traffic controllers means retraining them on the quirks of a new facility, and the process can take years.

Passenger traffic and demand have declined sharply at New Jersey's Newark Liberty International Airport, according to data from two travel companies, after a series of air traffic disruptions prompted...