India's benchmark indexes are on track for a cautious start on Wednesday, as investors remained wary ahead of the U.S.