A "remarkable" new sea slug nicknamed the “mystery mollusk” has been discovered swimming deep in the ocean's "midnight" zone.