A world-first clinical trial is hoping a successful brain cancer drug can help people fighting one of the deadliest forms of breast cancer.