The lawsuit focuses on the common areas but owners said there are problems with units including chipped countertops, scratched cabinets and sloppy drywalling that left outlets covered in paste.