U.S. business inventories were unexpectedly unchanged in August, with stocks at retailers falling amid strong sales.