The popular lifestyle social platform Xiaohongshu spent a full year moving 500 petabytes of data to China’s largest cloud provider.