Nana’s Potatoes is a soul-settling combination of potatoes and cheese with a buttery, crispy topping. To make it, Mathews ...