Hawaii County could change how it defines “affordable rental,” which could raise the cost of rent for some low-income residents.