Moroka Swallows and Marumo Gallants are embroiled in a dramatic legal battle over the sale of the Soweto club’s PSL licence, raising questions about what it could mean for South African football.