To save money, consider old-fashioned cooking built on leftovers, simple techniques and making meals from what’s at home.