Industrial waste gases, long seen as a major contributor to climate change, could soon be captured and repurposed into everyday household products such as shampoo, detergent, and even fuel.