This under-the-radar Italian island features protected shores, walking routes, and limited access, keeping crowds low for a ...