The temperature difference is not subtle. One side of the Milky Way’s outer halo runs noticeably hotter than the other, a ...